Infor Ion - Interfacing with LN Session

I'm looking at Infor ION which I understand to be a front-end to interface with Infor based products. Is there a way for an Infor ION script to run code inside of LN (maybe something such as an LN Session, please provide feedback if I'm misusing the terminology), mapping any input fields to the session and returning any output of the run.

I was referring to this video for reference


Is there any better material worth watching?